A apărut o eroare în acest obiect gadget

joi

Bâlba traducătoarei

Iată că se întâmplă şi la case mari... La Casa Albă, mai exact!
Preşedintele chinez nu a reuşit să se facă înţeles la Washington din cauza traducătoarei (?!), conform unui articol semnat de Theophyle pe site-ul Contributors.
Indiferent cât de lejeră sau non-conformistă este construcţia internă a americanilor, e greu de crezut că o asemenea gafă s-a petrecut fără să fi fost aprobată mai întâi...
Recomand ca traducătoarea în cauză să vină să urmeze un curs de limbă chineză în România!

2 comentarii:

Gabi spunea...

Nu sunt sigur ca am inteles remarca de la final...
Sunt multi chinezi la noi sau trebuie sa invete cum sa o dea in bara romaneste?

Bianca Matei spunea...

Incercam sa subliniez ca suntem un popor "bun la toate", dar, in fond, bun de nimic.