Un site israelian conceput în engleză, ynetnews.com, a publicat o ştire despre prima femeie aflată la comanda unui pluton de lunetişti. Contează mai puţin în discuţia de faţă dacă este prima femeie din toate timpurile sau doar prima femeie în ţara respectivă. Bun. În articol era menţionat cuvântul „Caracal”. Nişte deştepţi au preluat ştirea şi au tag-uit-o, printre altele, drept „Caracal, România”. Doar că la o verificare atentă, îţi dai seama că nu e nicidecum vorba despre vreo româncă şi, mai ales, despre Caracal din România. Caracal din text se referă la „Batalionul Caracal”, care face parte din forţele de apărare ale Israelului. Conform Wikipedia, batalionul a fost denumit după Caracal, pisică de talie mică spre medie.
Link către site-ul care a încurcat „Caracalele”: http://www.allvoices.com/news/9535232-1st-woman-commands-sniper-platoon
Ştie cineva dacă nu cumva o fi românesc? O fi conceput la...
Caracal, unde s-a răsturnat carul...
2 comentarii:
Doar ştii că armata noastră a trimis ajutoare în Tahiti, nu?
Nu vad legatura intre comentariul tau si postare. Poate ai putea sa ma lamuresti?
Trimiteți un comentariu